Patient handout
胃炎与反应性胃病
Short patient information to print or keep.
确认是哪种发现
胃炎是炎症，反应性胃病是损伤及修复，常少有炎症。单凭发红不能确定原因或解释所有症状。不是每个发红的胃都要活检。
寻找原因
感染、消炎止痛药及酒精等因素可有影响。带上全部药物和保健品清单，不自行停处方阿司匹林或血液稀释药。
治疗相应问题
抑酸药可能缓解症状、帮助愈合，但单独使用不能清除幽门螺杆菌。感染需联合治疗，并按正确时间确认清除，即使已经好转。
解释特定病理词
有时活检会显示胃炎，和／或萎缩、肠化生等变化。萎缩是腺体减少，肠化生是肠型改变。这不是癌症，但与长期管理有关。有时会建议监测，是否需要取决于变化的范围和其他风险。自身免疫性胃炎可能需检查铁及B12等，按全部发现安排照护。
饮食和随访
避免无必要忌口。单纯反应性改变不自动需复查胃镜。组织结果后，建议的内镜随访会记在内镜和／或病理报告。
识别警讯
呕血、黑色黏便、剧痛或晕厥感需紧急评估。吞咽困难、反复呕吐、体重下降或新发缺铁性贫血需尽快就医。昏倒、出血伴晕厥感或无法安全出行拨111。
何时求助
呕血或咖啡渣样物、黑色黏稠柏油样便、严重或加重的腹痛、快要昏倒，需要紧急医疗评估。不要当成普通胃炎，也不要等常规预约。
吞咽困难、反复呕吐、不明原因体重下降或新发现缺铁性贫血，需要尽快就医。治疗后症状持续或改变，请联系家庭医生（GP）或我们的团队。
昏倒、明显出血伴晕厥感，或病重无法安全出行时，拨打111。
General information. Follow your own care instructions.