Patient handout
胰腺癌：检查与筛查简明说明
Short patient information to print or keep.
检查目的不同
我会分别评估症状、扫描发现和遗传风险。胃镜或FIT正常不代表胰腺已受检查。新西兰没有全国胰腺癌筛查计划。
有症状应评估
不明原因体重下降、持续上腹或背痛、浅色油腻便，或新发糖尿病伴体重下降或疼痛，应就医。新出现眼睛或皮肤发黄，应当天接受评估。
谁可能适合监测？
无症状的普通风险人群不建议常规筛查。多位血亲患病或相关致病基因变异，可能需遗传及胰腺专科评估。请带家族确诊年龄及遗传报告。
检查作用不同
持续疼痛、无法解释的体重下降或黄疸需要诊断评估。偶然发现的胰腺囊肿应根据其扫描特征评估；遗传高风险人群的监测另有专科安排。 胰腺专用CT、MRI／MRCP和内镜超声各有用途，我可能建议其中一种或几种，并不是每个人都要依次完成。普通胃镜、结肠镜或FIT正常不能排除胰腺疾病。新出现黄疸需要及时评估。
若建议监测
MRI/MRCP和EUS常用于监测，结果无可疑变化时通常每年检查。计划由专科决定。监测有局限，新症状不要等到下次预约。
紧急情况
黄疸合并发热、寒战、剧痛、意识混乱或明显不适，应紧急到医院。若昏倒或无法安全出行，拨打111，不要等常规预约或邮件回复。
何时需要就医
新出现眼睛或皮肤发黄，尤其合并深色尿或浅色大便，应当天联系家庭医生或急诊门诊评估。
黄疸合并发热、寒战、剧痛、意识混乱或明显不适，需要立即到医院评估，因为可能是胆管阻塞并感染。持续呕吐或无法喝下液体也需要紧急评估。
若昏倒、意识混乱或病情严重到无法安全出行，请拨打111。不要等待常规预约或电子邮件回复。
General information. Follow your own care instructions.