Patient handout
胰臟癌：檢查與篩檢簡明說明
Short patient information to print or keep.
檢查目的不同
我會分別評估症狀、掃描發現和遺傳風險。胃鏡或FIT正常不代表胰臟已受檢查。紐西蘭沒有全國胰臟癌篩檢計畫。
有症狀應評估
不明原因體重下降、持續上腹或背痛、淺色油膩便，或新發糖尿病伴體重下降或疼痛，應就醫。新出現眼睛或皮膚發黃，應當天接受評估。
誰可能適合監測？
無症狀的一般風險族群不建議常規篩檢。多位血親患病或相關致病基因變異，可能需遺傳及胰臟專科評估。請帶家族確診年齡及遺傳報告。
檢查作用不同
持續疼痛、無法解釋的體重下降或黃疸需要診斷評估。偶然發現的胰臟囊腫應根據其掃描特徵評估；遺傳高風險人群的監測另有專科安排。 胰臟專用CT、MRI／MRCP和內視鏡超音波各有用途，我可能建議其中一種或幾種，並不是每個人都要依次完成。普通胃鏡、大腸鏡或FIT正常不能排除胰臟疾病。新出現黃疸需要及時評估。
若建議監測
MRI/MRCP和EUS常用於監測，結果無可疑變化時通常每年檢查。計畫由專科決定。監測有局限，新症狀不要等到下次預約。
緊急情況
黃疸合併發燒、寒顫、劇痛、意識混亂或明顯不適，應緊急到醫院。若昏倒或無法安全出行，撥打111，不要等常規預約或郵件回覆。
何時需要就醫
新出現眼睛或皮膚發黃，尤其合併深色尿或淺色大便，應當天聯絡家庭醫師或急診門診評估。
黃疸合併發燒、寒顫、劇痛、意識混亂或明顯不適，需要立即到醫院評估，因為可能是膽管阻塞並感染。持續嘔吐或無法喝下液體也需要緊急評估。
若昏倒、意識混亂或病情嚴重到無法安全出行，請撥打111。不要等待常規預約或電子郵件回覆。
General information. Follow your own care instructions.