Patient resources

結腸憩室症和憩室炎:有什麼區別?

結腸憩室症是大腸鏡或腸道影像檢查中常見的發現,表示結腸壁上有小囊袋。多數人沒有症狀。憩室炎不同,表示一個囊袋及周圍組織發生了炎症。

On this page
我的臨床思路

什麼情況會改變下一步安排?

在腸道準備良好的腸鏡中發現憩室,常常只是偶然發現。如果之後出現新的疼痛,我不會自動認定是憩室造成的。我會結合疼痛、體檢、血液檢查,判斷是否需要影像檢查。即使以往只是輕微發作,出現嚴重不適也需要緊急就醫。

發作後是否做腸鏡,是為了在症狀、掃描或以往檢查仍有疑問時排查其他疾病,並不是切除憩室。紐西蘭基層醫療建議和國際建議都支持按情況選擇治療,包括有選擇地使用抗生素。追蹤應結合這次發作和以往檢查,而不是每次發作後都自動重複腸鏡。

建議所依據的資料
展開圖解

憩室與憩室發炎有何區別?

選擇檢視
說明圖
憩室症常累及乙狀結腸簡化結腸正面圖,乙狀結腸旁有多個小囊袋,表示憩室症的一個例子,並非個人檢查結果。結腸乙狀結腸:常見部位

整體外觀

憩室症表示結腸壁有小囊袋,乙狀結腸是最常見部位。下一個檢視放大說明囊袋如何形成。

簡化示意圖,未按比例繪製。展示的是一般例子,並非您的身體結構或檢查結果。

閱讀全部圖解說明

整體外觀

憩室症表示結腸壁有小囊袋,乙狀結腸是最常見部位。下一個檢視放大說明囊袋如何形成。

憩室症

內層黏膜及支援層穿過深層肌肉的薄弱處向外突出。許多人有憩室,卻沒有症狀。

憩室炎

一個或多個憩室可能發炎。少數嚴重情況可穿孔,引起嚴重感染,需要住院治療。

出血

憩室可能損傷腸壁小血管,引起出血,即使沒有憩室炎也可能發生。大量或持續出血需緊急評估。

什麼是憩室?

結腸是大腸。結腸的內層黏膜及其下方的支持層(黏膜下層),可從肌肉層的薄弱部位向外突出,形成稱為憩室的小囊袋。這些囊袋與腸腔相通。它們不是息肉,不需要像息肉一樣切除。

憩室常見於乙狀結腸,即腹部左側較下方的一段結腸,但也可出現在其他部位,包括右側。年齡越大越常見。發現憩室不等於有腸癌或正在發生感染。

如果大腸鏡發現了憩室

憩室症描述的是這些囊袋的存在。如果您沒有不適,通常不需要僅僅因為發現憩室而服藥或再次做大腸鏡。

腹脹、便秘或腹部不適可能有其他原因。我不會認為每一種腸道症狀都由憩室引起。如果症狀持續,我會結合身體檢查及其他發現進行評估。

憩室炎會有什麼感覺?

憩室炎可引起新出現且持續的腹痛,常在左下腹,並伴有壓痛、發熱或排便變化。有些人噁心或嘔吐。右側憩室炎可導致右側疼痛。這些症狀需要就醫評估,因為其他疾病也可能有相似表現。

身體檢查、驗血,有時加上 CT 掃描,可幫助確定診斷及嚴重程度。無併發症的發作是指沒有膿瘍或其他重要併發症。嚴重發作或出現膿瘍時,可能需要醫院治療。

每次發作都需要抗生素嗎?

不一定。有些身體其他方面狀況良好、病情較輕且無併發症的人,可以在支持性治療和密切複查下恢復。如果全身不適、出現併發症、免疫力降低或有其他健康問題,可能更需要抗生素。這個決定需要個別臨床評估。

請遵照治療團隊關於止痛、食物和飲水的建議。如果能正常進食,並非每次輕度發作都需要停止吃東西。如果在家治療,請確認何時複查,通常大約在 48 小時內。如果病情惡化,應更早求助。

憩室會出血嗎?

憩室內的小血管可向腸道出血。這是與憩室炎不同的問題,也可能沒有腹痛。出血量可能很大。新出現的便血需要醫療建議,不要直接認為一定是已知的憩室或痔瘡所致。

飲食、預防及追蹤

身體狀況良好時,我建議均衡飲食,包括水果、蔬菜和全穀物。如果平時纖維攝取少,請逐漸增加,並喝足夠的水。一般不需要避開堅果、種子、爆米花或水果皮。規律活動和不吸煙也有幫助。部分人也可從車前子殼等可溶性纖維中獲益。

憩室炎之後,我會考慮影像檢查結果、症狀和既往大腸鏡,決定是否需要再做大腸鏡。通常在急性炎症消退後安排。不是每次無併發症的發作都需要大腸鏡。如果接受內視鏡檢查,組織結果出來後,建議的追蹤會記錄在內視鏡報告和/或組織病理報告中。

何時需要求助

新出現持續腹痛時,請盡快就醫,尤其是伴有發熱。如有嚴重或加重的疼痛、持續嘔吐、無法喝水,或喝下後又吐出、大量或持續出血,或感到快要暈倒或非常不適,請緊急求助。

如果倒下失去意識、大量出血並感到暈厥,或身體狀況太差而無法安全自行就醫,請撥打 111 叫救護車。不要等候普通門診預約或電子郵件回覆。

重点提示 / 重點提示

  • 憩室症表示腸壁上有囊袋,多數人沒有症狀。
  • 憩室炎表示發生炎症。治療及後續檢查取決於您的評估結果。
  • 通常不需要避開堅果或種子。新出現的疼痛或出血應評估,而不是直接歸因於已知憩室。

相关资料 / 相關資料

Sources and further reading

English clinical master checked 15 October 2026.

Arrange an appointment

Assessment of digestive symptoms, endoscopy and advice on further investigations. Auckland appointments and telehealth.

Contact our team