Patient resources

炎症性肠病:认识克罗恩病与溃疡性结肠炎

这是英文文章的中文摘要。炎症性肠病(IBD)包括克罗恩病与溃疡性结肠炎。我会先解释发炎的位置、活跃程度,以及如何控制,不能只凭腹泻次数判断。

On this page
我的临床思路

知道由哪个团队跟进

在新西兰,通常由胃肠专科与家庭医生(GP)共同照顾,有条件时也有IBD专科护士和营养师。请确认发作、续药和未收到结果时联系谁。海外推荐不一定代表新西兰可获资助,我会另查目前Pharmac规定。Crohn's and Colitis New Zealand提供本地支持,其「I Can't Wait」如厕卡有助说明急需如厕,但不保证一定能进入厕所。

展开图解

IBD可影响肠道不同部位和组织层

选择视图
说明图
大肠和小肠末端结肠正面图中,患者右侧在画面左侧,为盲肠和升结肠。横结肠连接左侧降结肠,再经乙状结肠至直肠和肛管。末端回肠经回盲瓣进入盲肠,阑尾另行分支。省略其余小肠和其他器官,本图未标示炎症,颜色并非严重度或进展刻度。您的右侧您的左侧正面观升结肠横结肠降结肠盲肠乙状结肠直肠肛门末端回肠阑尾结肠及一小段小肠末端。省略其他器官。肠道位置和弯曲因人而异。本图为简化正面观,未按比例绘制。

先了解结构

结肠和直肠构成大肠的大部分,末端回肠是小肠最后一段。本图显示两者相连,大部分小肠未画出。

简化示意图,未按比例绘制。展示的是一般例子,并非您的身体结构或检查结果。

阅读全部图解说明

先了解结构

结肠和直肠构成大肠的大部分,末端回肠是小肠最后一段。本图显示两者相连,大部分小肠未画出。

克罗恩病

克罗恩病可影响口腔至肛门的消化道。末端回肠和结肠是常见部位,胃及其他小肠部位也可能受累。

溃疡性结肠炎

本图展示左侧结肠发炎。病变范围因人而异,可仅限于直肠,也可累及整个结肠。

综合解读各项检查

我会结合症状、身体检查、验血验便、内镜和活检,必要时补充影像,帮助区分IBD、感染及其他原因,包括类似IBS的症状。

IBD与IBS不同

IBD涉及异常免疫反应和可能损伤肠组织的炎症,不会传染,也不是单纯由压力或某一餐引起。肠易激综合征(IBS)主要涉及肠道敏感和运动改变,没有IBD那样的炎症。IBD控制后也可能有IBS样症状,但新症状仍需排查炎症及其他原因。

两种主要类型

克罗恩病可影响口腔至肛门的消化道,常见于末端回肠或结肠,炎症可呈跳跃分布并累及肠壁全层。溃疡性结肠炎影响结肠和直肠,主要在内层黏膜,通常从直肠连续向上延伸。初期不能明确区分时可称为IBD未分类,并继续治疗和评估。

综合症状与检查

我会了解腹痛、腹泻、便血、急迫便意、夜间症状、体重变化、旅行、家族史和用药,也会询问关节、口腔、皮肤和眼睛是否有不适。验血可评估炎症、贫血和营养情况;粪便检查可检测感染及钙卫蛋白。通常还需要结肠镜和活检。MRI或专门的肠道超声可评估内镜无法观察的区域,以及肠壁的情况。

不要只凭一个结果

感染、乳糜泻等可有类似表现。乳糜泻检查通常需继续吃含麸质食物。血液炎症指标正常不排除IBD,钙卫蛋白低也不排除所有小肠病变。FIT测的是血,不诊断IBD,也不能取代已建议的内镜。活检只写「炎症」也不等于克罗恩病或溃疡性结肠炎。

发作与缓解

症状加重可能是炎症活动,也可能是感染等其他问题。感觉好转不一定证明肠道已愈合。疑似发作时及早联系家庭医生(GP)或IBD团队,说明便血、次数、便急、疼痛、发热及饮食饮水情况。遵循个人发作方案,没有明确约定不要自行服剩余类固醇或加药。

治疗目标不只是止泻

目标是改善生活、控制炎症并促进肠黏膜愈合、减少并发症,尽量避免反复或长期类固醇。药物、部分营养治疗和手术按疾病类型、位置、严重度、疗效、安全和个人选择安排。类固醇通常用于短期控制发作,不是长期维持方案。即使好转也不要自行停药,不应无目的地不断删减食物。

缓解期也要跟进

随访会结合症状、验血、粪便钙卫蛋白,以及需要时的影像或内镜检查,也会评估疲劳、缺铁、营养、骨骼健康和用药安全。开始某些免疫治疗前,需要检查感染风险和疫苗接种情况;计划怀孕时,也应提前讨论用药。长期结肠炎症可增加肠癌风险,监测安排取决于病变范围、病程、炎症程度、家族史及是否有相关胆管疾病。组织结果出来后,内镜随访建议会记在内镜和/或组织病理报告中。用于筛查的FIT不能替代这类监测。

何时需要尽快求助

严重或加重的腹痛、腹胀伴反复呕吐、大量出血、明显发热不适、脱水或喝不下液体,需要紧急评估。肛门周围疼痛肿块也应尽快检查。红眼伴痛、畏光或视力改变,需要紧急眼科评估。

如晕倒、大量出血伴头晕,或病情重到无法安全前往医院,请拨打111。不要等待普通预约或电邮回复。

重点提示 / 重點提示

  • IBD是肠道炎症,与IBS不同,但症状可重叠。
  • 诊断和跟进要综合症状与适当检查,不能只靠一个粪便结果。
  • 治疗目标是持续控制和肠道愈合,并有个人发作及随访安排。

相关资料 / 相關資料

Sources and further reading

English clinical master checked 16 October 2026.

Arrange an appointment

Assessment of digestive symptoms, endoscopy and advice on further investigations. Auckland appointments and telehealth.

Contact our team