内镜镇静：丙泊酚与清醒镇静

什么是清醒镇静？

通常指中度镇静，使用咪达唑仑等药物，有时加芬太尼等镇痛药。您会放松、困倦，通常仍可回应指令。可能只记得很少，也可能记得部分检查。内镜医生负责镇静方案，由受训护士持续监测。

什么是丙泊酚镇静？

丙泊酚（propofol）起效快，常用于较深的检查镇静，与全身麻醉不同。通常仍能自行呼吸，因此不常规使用呼吸管。专科麻醉医生会持续监测呼吸和循环，必要时协助维持呼吸；我负责进行内镜检查。停药后通常较快清醒，但清醒并不表示已经可以开车，仍须遵守出院指示。

怎样选择？

在澳大利亚和美国，许多内镜服务会常规使用丙泊酚镇静；在英国，苯二氮䓬类清醒镇静（有时加阿片类药物）仍较常见。实际选择取决于当地安排、检查项目和您的健康情况。请提前告知焦虑、过去检查不适、睡眠呼吸暂停、心肺疾病、药物及麻醉问题。

我有哪些镇静选择？

您可以与我们讨论清醒镇静或丙泊酚镇静。有些保险公司对丙泊酚镇静另有资格条件。自2026年4月1日起，Southern Cross对丙泊酚及其他较深镇静设有额外承保标准。请先与我们的团队讨论适合的方案，并向Southern Cross确认条件。资料核查日期：2026年10月17日。

检查前后需要什么安排？

遵照个人禁食和用药指示，提前告知糖尿病或减重药、血液稀释药及麻醉问题。两种静脉镇静都需要安排成年人接您回家，并按服务要求安排照护。不要自己开车回家，即使已清醒也要遵守驾驶、工作、机械、饮酒及重要决定的限制。

大多数人在检查后约30分钟内会感到清醒，但恢复时间各有不同。团队会观察您达到出院条件后才让您回家。多数人当天回家；即使已清醒，仍须遵守出院指示中的驾驶、工作、机械、饮酒及重要决定限制。

我可以不使用镇静吗？

可以。有些人选择只用咽喉喷雾进行胃镜检查，或在没有静脉镇静的情况下进行结肠镜检查。是否适合取决于检查项目、您的健康情况以及与内镜团队的讨论。预约时请提前告知。

相关资料 / 相關資料

• About gastroscopy
• About colonoscopy
• Bowel preparation options and tips
• Your preparation checklist
• Your endoscopy journey