內視鏡鎮靜：丙泊酚與清醒鎮靜

什麼是清醒鎮靜？

通常指中度鎮靜，使用咪達唑侖等藥物，有時加芬太尼等鎮痛藥。您會放鬆、困倦，通常仍可回應指令。可能只記得很少，也可能記得部分檢查。內視鏡醫師負責鎮靜方案，由受訓護士持續監測。

什麼是丙泊酚鎮靜？

丙泊酚（propofol）起效快，常用於較深的檢查鎮靜，與全身麻醉不同。通常仍能自行呼吸，因此不常規使用呼吸管。專科麻醉醫師會持續監測呼吸和循環，必要時協助維持呼吸；我負責進行內視鏡檢查。停藥後通常較快清醒，但清醒並不表示已經可以開車，仍須遵守出院指示。

怎樣選擇？

在澳洲和美國，許多內視鏡服務會常規使用丙泊酚鎮靜；在英國，苯二氮䓬類清醒鎮靜（有時加阿片類藥物）仍較常見。實際選擇取決於當地安排、檢查項目和您的健康情況。請提前告知焦慮、過去檢查不適、睡眠呼吸暫停、心肺疾病、藥物及麻醉問題。

我有哪些鎮靜選擇？

您可以與我們討論清醒鎮靜或丙泊酚鎮靜。有些保險公司對丙泊酚鎮靜另有資格條件。自2026年4月1日起，Southern Cross對丙泊酚及其他較深鎮靜設有額外承保標準。請先與我們的團隊討論適合的方案，並向Southern Cross確認條件。資料核查日期：2026年10月17日。

檢查前後需要什麼安排？

遵照個人禁食和用藥指示，提前告知糖尿病或減重藥、血液稀釋藥及麻醉問題。兩種靜脈鎮靜都需要安排成年人接您回家，並按服務要求安排照護。不要自己開車回家，即使已清醒也要遵守駕駛、工作、機械、飲酒及重要決定的限制。

大多數人在檢查後約30分鐘內會感到清醒，但恢復時間各有不同。團隊會觀察您達到出院條件後才讓您回家。大多數人當天回家；即使已清醒，仍須遵守出院指示中的駕駛、工作、機械、飲酒及重要決定限制。

我可以不使用鎮靜嗎？

可以。有些人選擇只用咽喉噴霧進行胃鏡檢查，或在沒有靜脈鎮靜的情況下進行大腸鏡檢查。是否適合取決於檢查項目、您的健康情況以及與內視鏡團隊的討論。預約時請提前告知。

相关资料 / 相關資料

• About gastroscopy
• About colonoscopy
• Bowel preparation options and tips
• Your preparation checklist
• Your endoscopy journey