先记住这三点
- 有些人即使没有不适,仍然需要继续治疗。
- 大多数人能够耐受 PPI。PPI 的整体安全性很好,在有需要时也适合长期使用。
- 停药后出现烧心,可能是暂时性的胃酸反跳,并不表示身体已经依赖这种药物。
为什么医生给我开了 PPI?
PPI 可用于治疗胃食管反流、食管炎、胃溃疡和十二指肠溃疡,也是幽门螺杆菌治疗方案的一部分。部分患者服用会增加出血风险的药物时,也需要 PPI 保护胃部。对于嗜酸性粒细胞性食管炎(EoE),即使没有烧心,PPI 也可能有助于控制炎症。
PPI 也可能改善消化不良,例如上腹部疼痛或烧灼感、吃一点就饱,或饭后饱胀不适。如果胃酸是症状的原因之一,这类药物更有可能起效。
这类药物减少胃酸分泌,但不能修复食管裂孔疝,也不能阻止所有反流。
新西兰常用的 PPI 有三种:奥美拉唑 omeprazole(Losec)、泮托拉唑 pantoprazole(Panzop Relief)和兰索拉唑 lansoprazole(Lanzol Relief)。药房也可能提供其他品牌或剂型;请核对药盒上的有效成分。
反流、PPI 与抗酸药
点击下方选项,看看不同药物在哪里起作用。
降低酸性,减少反流造成的刺激
反流是指胃内容物向上回到食管。PPI 让胃内容物的酸性降低,从而缓解症状,帮助酸损伤愈合或预防酸损伤。有时仍会有液体反流。
PPI 改变的是酸性,并不能修复反流的结构性原因,例如食管裂孔疝。
胃会分泌胃酸
胃黏膜中的细胞通过微小的酸泵,将胃酸释放到胃里。胃酸有助于消化。
胃酸正在产生。
PPI 减少新胃酸的产生
PPI 经血液到达分泌胃酸的细胞,阻断正在工作的酸泵,减少新胃酸进入胃内。它不会中和胃里已有的酸。
规律服用数天后,抑酸效果逐渐增强。
抗酸药作用于已有的胃酸
抗酸药在胃内与胃酸发生反应,降低酸性。它起效较快,但不会关闭酸泵,因此作用时间较短。
较快缓解症状,但新的胃酸仍会产生。
以上为简化示意图;细胞视图显示一枚分泌胃酸的细胞。海藻酸盐的作用不同:它形成漂浮的屏障,帮助减少反流。有些产品同时含有海藻酸盐和抗酸药。
应该怎样服用?
治疗反流时,PPI 通常在餐前 30 至 60 分钟服用效果较好,一般是在早餐前。如果处方要求每天两次,第二次通常在晚餐前服用。请遵照所用药物的具体说明。在疗程内规律服用,才能较好地抑制胃酸分泌。PPI 减少新胃酸的产生,并不会清除或中和胃里已有的酸。抗酸药则能中和已有的胃酸,所以缓解症状通常更快。
不要压碎或嚼碎带包衣的药物颗粒或片剂。如果吞咽困难,请向药师咨询合适的剂型。请告知药师您正在使用的其他药物,尤其是氯吡格雷(clopidogrel);它可能与奥美拉唑相互作用。药师可以帮助确认哪种 PPI 适合您。
如果我要做幽门螺杆菌检测或胃镜呢?
PPI 可能影响某些检查结果。在安全的情况下,幽门螺杆菌粪便抗原检测或呼气试验前通常需要停用 PPI 两周。胃镜前是否需要停药,取决于检查目的。我们的团队会告诉您是否需要暂停服药。
如果 PPI 没有效果怎么办?
我们可以一起找原因。我会先了解您怎样服药、哪些症状仍未改善,以及这些症状是否可能由胃酸引起。有时调整用药就有帮助;有时需要考虑其他诊断或进一步检查。
有多少人的症状会改善?
| 研究中的情况 | 常见研究结果 |
|---|---|
| 伴食管炎的反流 | 约 70–80% 的人服用 PPI 后症状完全缓解,通常在四周时评估。 |
| 有反流症状,但未见明显炎症 | 约 50–60% 的人症状完全缓解,通常在四周时评估。这类研究中,有些人的症状并非由胃酸引起。 |
| 功能性消化不良 | Cochrane 系统综述中,服用 PPI 的人有 31% 表示症状消失或仅有轻微症状,安慰剂组为 26%。多数试验持续二至八周,平均获益较小。 |
使用 PPI 后反流仍持续的可能原因
我会先检查常见、容易调整的因素。进一步检查的顺序取决于您的症状和以往结果。
| 可能的原因 | 可以怎样处理 |
|---|---|
| 服药时间、漏服或剂量需要调整 | 核对是否规律服药、剂量是否合适,以及是否在餐前服用。必要时可商定调整剂量,或尝试另一种 PPI。 |
| 症状并非主要由胃酸引起 | 饱胀、腹胀、功能性烧心或食管过度敏感,可能需要其他治疗。进一步抑酸不一定有帮助。 |
| 仍有液体反流 | PPI 降低酸性,但不能阻止每一次反流。可以复查用餐习惯、是否有食管裂孔疝,以及反流是否已得到证实。 |
| 其他疾病 | 根据症状考虑幽门螺杆菌、溃疡、嗜酸性粒细胞性食管炎或胃排空问题。胃镜或其他检查可能有帮助。 |
| 正确用药后,抑酸仍不足 | 在优化治疗后,这种情况相对少见。食管 pH 或阻抗-pH 监测可测量酸暴露,并了解反流是否与症状同时发生。 |
哪些人可能需要长期服药?
没有并发症的反流,有时只需短期治疗,例如四至六周。严重反流性食管炎、反流引起的食管狭窄、巴雷特食管、由 PPI 有效控制的 EoE,或仍需预防溃疡出血的人,往往需要继续治疗。
症状好转可能说明药物正在发挥作用。如果您有上述情况,请先与我或您的家庭医生(GP)讨论,再调整用药。我们仍会评估剂量,尽量使用能够达到治疗目的的最低有效剂量。
PPI 安全吗?如何看待听说过的风险?
PPI 的整体安全性很好,在有明确需要时也适合长期使用。大多数人能够耐受。可能出现头痛、恶心、腹部不适或稀便;如果这些症状持续,请告诉家庭医生或药师。
一些令人担心的报道来自对不同人群的比较;这些人本身的年龄、健康状况和其他用药就不同。研究中的差异可能由这些因素造成,并不一定是 PPI 的作用。质量较高的研究结果总体令人放心。下表说明哪些关联尚不确定,以及已知副作用有多常见。
| 常见疑虑 | 证据对您的实际意义 |
|---|---|
| 药物依赖 | PPI 不会成瘾。停药后暂时性胃酸反跳可能引起不适,原有的反流也可能复发。 |
| 痴呆或心脏病发作 | 目前没有足够证据可以认定 PPI 会导致痴呆或心脏病发作。 |
| 胃癌 | 目前没有足够证据可以认定 PPI 会导致胃癌。原有胃部疾病和幽门螺杆菌感染可能影响研究结果。 |
| 骨质疏松与骨折 | 临床试验尚未证实骨折风险增加。一项为期三年的大型试验中,每 1,000 名服用泮托拉唑的人约有 23 人骨折,服用安慰剂的人约有 24 人;未显示风险增加。评估骨骼健康时,年龄及其他常见骨质疏松风险因素更有参考价值。 |
| 肾脏问题 | 少见的肾脏炎症是已知药物反应。新西兰一项研究中,每年每 100,000 名正在服用 PPI 的人约有 12 人因此需要住院治疗,曾经服用但已停药的人约有 2 人。它可发生在用药的任何阶段,包括早期,在老年人中较常见。长期使用对肾功能可能有轻微影响,但证据尚不确定;如果您已有肾病,我们会在复查时一并考虑。 |
| 镁或维生素 B12 偏低 | 可能出现低镁,长期服药也可能使维生素 B12 降低。每六个月复查一次,是讨论是否需要验血的合理时机。有风险因素或以往水平偏低的人,可能适合每六个月验血;并非人人都需要。 |
| 肠道感染 | 在同一项三年试验中,每 1,000 名服用泮托拉唑的人约有 14 人出现肠道感染,安慰剂组约有 10 人,相当于每 1,000 人多约 4 例。如果您担心这个问题,请与医生讨论。持续或严重腹泻需要就医评估。这些风险数字来自哪里?上述三年数据来自有心脏或血管疾病的成人试验,反映的是该研究人群,并非您的个人风险。肾脏炎症数据来自另一项新西兰研究。 |
我需要定期验血或服用补充剂吗?
并不是每个服用 PPI 的人都需要定期验血或补充营养素。长期治疗时,大约每六个月复查一次是合理的。我们可能检查镁,尤其是同时服用利尿药或地高辛(digoxin)时;是否检查维生素 B12 或肾功能,则根据您的健康状况、症状及以往结果决定。如果需要监测,可以商定间隔,例如每六个月。铁及骨骼检查取决于其他风险因素。
什么是 PCAB?
钾离子竞争性酸阻滞剂(PCAB)是另一类抑酸药。它们以不同于 PPI 的方式阻断胃的酸泵,起效较快,抑酸作用持续。目前尚未在新西兰常规供应和处方使用(资料核对:2026 年 10 月)。
海外使用的例子
以下仅列举部分国家,并非完整名单。供应情况和获批用途因国家而异。
| 药物 | 已供应的国家举例 |
|---|---|
| Vonoprazan(Takecab、Voquezna) | 日本、美国。 |
| Tegoprazan(K-CAB、Ki-CAB) | 韩国、中国、墨西哥。 |
| Fexuprazan(Fexuclue) | 韩国、菲律宾。 |
| Keverprazan(Beiwen) | 中国。 |
可以减量或停药吗?
如果症状已经缓解,我们可以重新评估是否仍需每天服药,包括最初的诊断、是否需要维持已经愈合的病变,以及是否仍需预防出血。
以下示例适用于已经服用高剂量奥美拉唑、且开药医生认为可以减量的人。请从您目前的剂量开始,不要为了照图执行而加量。减量速度可以与医生商定,通常在每个较低剂量维持二至四周,有需要时放慢。
高剂量奥美拉唑的减量示例
- 01如果目前处方为40 mg,每天两次
先确认适合减量。
- 02降低剂量20 mg,每天两次
评估症状后再进行下一步。
- 03改为每天一次20 mg,每天一次
没有明显不适时继续减量。
- 04尝试停药停用
有需要时短期缓解症状。
如果症状复发或持续,可能需要重新服用 PPI,并采用能控制症状的最低规律剂量。症状明显时,请联系我或您的家庭医生,不要自行反复停药、复药。
出现反跳性烧心时怎么办?
规律服用 PPI 后停药,胃酸分泌可能暂时增加。症状可持续几天至数周。这并不自动意味着您需要终身服药。
海藻酸盐类药物或抗酸药可以短期缓解症状。请让药师根据您的其他用药和健康状况推荐合适的产品。晚餐少吃一些、餐后两至三小时再躺下,以及夜间反流时抬高床头,都可能有帮助。
如果症状严重、持续超过数周,或反复出现,请联系我或您的家庭医生。您可能需要重新服用 PPI,以能控制症状的最低规律剂量治疗。我们也可以评估是否需要进一步检查。
什么情况下需要就医?
如果新出现吞咽困难、不明原因体重下降、反复呕吐,或治疗后症状仍持续,请尽快就医。
呕血、柏油样黑便,或食物卡住导致连口水也无法咽下,都需要紧急评估。如果出现严重胸痛,尤其伴出汗、气短或头晕欲晕,请拨打 111。不要把新出现的胸痛自行当作反流。
参考资料与延伸阅读
参考资料为英文。
- bpacnz: reviewing and stepping down PPI treatment (2024)
- bpacnz: stopping proton pump inhibitors (2019)
- Healthify NZ: proton pump inhibitors (reviewed 2026)
- Medsafe: Losec (omeprazole) data sheet
- ACG guideline: reflux treatment and PPI safety (2022)
- AGA expert review: when and how to stop a PPI (2022)
- Randomised pantoprazole safety trial (2019)
- COMPASS kidney-function analysis (2024)
- Nordic study of PPIs and stomach cancer (2026)
- NZ study: PPI use and acute interstitial nephritis (2014)
- ASGE reflux guideline: trial safety outcomes (2025)
- Pharmac: lansoprazole supply and alternative formulation (2026)
- Medsafe: Panzop Relief (pantoprazole) data sheet
- Cochrane: PPI symptom response in functional dyspepsia (2017)
- AGA: personalised assessment of persistent reflux symptoms (2022)
- FDA: vonoprazan (Voquezna) prescribing information
- HK inno.N: tegoprazan country launches (July 2026)
- Daewoong: fexuprazan launches and approvals (2025)
- China NMPA: keverprazan marketing approval (2023)
- Medsafe: NZ medicine approval database (checked October 2026)
