Patient resources

IBD治疗:控制炎症并维持缓解

这是英文文章的中文摘要。克罗恩病与溃疡性结肠炎的治疗,按炎症位置、严重程度及生活影响选择。我会兼顾症状、炎症、药物风险和您的偏好。

On this page
我的临床思路

新西兰的选择与可及性

我会考虑既往用药、并发症、其他疾病、怀孕计划,以及口服、注射或输液是否适合生活。PHARMAC的2026年10月目录规定部分先进治疗的资助及续批条件;海外推荐不保证本地可用或为您资助。有些病情需较早用先进治疗,不必先试遍所有较温和药物。

展开图解

治疗希望达到什么目标?

选择视图
说明图
诱导治疗和维持治疗的目的不同比较两种治疗目的,并非疾病阶段或固定用药顺序。诱导治疗控制活动性炎症和症状,维持治疗保持缓解、减少复发。部分药物兼有两种作用。类固醇一般用于诱导,而非长期维持。本图不决定个人药物、剂量、疗程或资助途径。控制发作诱导治疗减轻活动性炎症,并改善症状。具体选择取决于疾病、严重程度及以往治疗。维持控制维持治疗保持炎症受控,减少再次发作。感觉良好时,通常仍需继续治疗。停药前请先咨询。类固醇用于短期控制发作,不作为IBD的维持治疗。同一种药可能兼有两种作用。本图并非用药剂量或时间表。

控制发作,并维持缓解

治疗有两个相连目标:先控制活动性炎症,再保持控制。部分药物兼有两种作用。类固醇可短期控制发作,不作为维持治疗。

简化示意图,未按比例绘制。展示的是一般例子,并非您的身体结构或检查结果。

阅读全部图解说明

控制发作,并维持缓解

治疗有两个相连目标:先控制活动性炎症,再保持控制。部分药物兼有两种作用。类固醇可短期控制发作,不作为维持治疗。

症状和炎症

感觉好转很重要,我也会确认炎症是否受控,两者不一定一致。持续症状也未必来自炎症;有时需要另一种处理,而不是不断加强抗炎治疗。

直肠用药为何能帮助治疗UC

部分UC可通过直肠用药直接治疗受影响黏膜。栓剂主要作用于直肠,泡沫或灌肠可更向上,范围因人而异。可与口服药合用,选择取决于剂型和病变位置。

评估疗效和安全性

随访评估疗效及治疗是否仍适合您。验血、验便、内镜或影像按病情和药物选择,时间需个别安排。

诱导与维持不同

诱导是控制正在活动的炎症,维持是保持控制、减少复发。有些药兼有两种作用,有些只适合短期。好转不一定代表黏膜已愈合。加药前,我会查看检查、实际用药及是否感染或其他原因,腹泻增加不一定要加强免疫抑制。

美沙拉嗪主要用于UC

美沙拉嗪(mesalazine,5-ASA)可控制轻中度UC及维持缓解,不是克罗恩病的可靠通用治疗。口服制剂在肠内释放;栓剂主要作用于直肠,灌肠可到更上方的下段结肠,可能与口服合用。不同产品不能自行互换,可能需要肾功能监测。

激素用于短期控制

糖皮质激素可口服、直肠使用或在医院静脉给药,制剂作用范围不同。它们不是长期维持药。反复疗程或减量时复发需重新评估长期治疗方案。按处方完成疗程及任何减量计划,不突然停药、不自行重用剩药。副作用或呕吐影响服药时请联系治疗团队。

其他药物调节免疫

免疫调节剂可能用于维持或配合其他治疗,往往需要时间起效。常见例子包括硫唑嘌呤、巯嘌呤(6-MP)和硫鸟嘌呤;生物制剂和小分子药物包括阿达木单抗、英夫利昔单抗、维得利珠单抗、乌司奴单抗和upadacitinib,具体先后取决于疾病、严重程度、既往治疗及PHARMAC条件。口服不一定更温和。新西兰临床试验中可能还有其他药物,但不一定是公立或私立常规资助治疗。

先做安全检查并持续监测

某些治疗前需评估感染史、结核、肝炎、疫苗和血液检查,具体按药物及个人情况决定。与家庭医生(GP)和治疗团队保持疫苗更新;明显免疫抑制时某些活疫苗不适合,接种或旅行前请询问。持续监测可包括血细胞、肝肾及其他指标,告知所有开药者您正用的药和补充品。

疗效改变先查原因

不要自行停药或把剂量加倍。验血、粪便钙卫蛋白、内镜或影像检查可帮助评估炎症,粪便检查也可排查感染。类似IBS的肠道敏感、胆汁酸性腹泻或肠道狭窄,需要不同的处理。使用某些生物制剂时,可以检测血中的药物浓度,以及身体是否产生了针对药物的抗体,帮助决定调整剂量或更换药物。结果需要结合具体药物和病情解读。如果需要手术,并不代表您做错了什么。

让方案适合日常生活

感觉良好也按处方继续维持治疗。告知费用、漏药、注射或预约困难,并明确何时联系、谁复核结果。早讨论怀孕和哺乳,很多药可继续,另一些需有计划更换,病情失控也有风险,不要自行停药。营养有助恢复,特定克罗恩患者可用专业营养治疗,但没有饮食或补充剂能治愈所有患者。

恶化或感染时求助

血便、腹泻、发热或疑似副作用增加时,及时联系照顾您IBD的团队或家庭医生(GP)。若明显不适或感染恰逢下一剂,咨询这一剂如何处理,不要一概停所有药。剧痛、腹胀、反复呕吐、大量出血、脱水或频繁血性腹泻伴发热需紧急评估。严重发作不要自行用洛哌丁胺止泻。

昏倒、严重呼吸困难、严重过敏反应或无法安全出行,拨打111,不要等邮件。

重点提示 / 重點提示

  • 了解哪些药控制发作,哪些药维持缓解。
  • 选药和监测取决于疾病、风险、偏好及当前新西兰可及性。
  • 感染、怀孕计划或其他原因需改药时,先咨询。

相关资料 / 相關資料

Sources and further reading

English clinical master checked 16 October 2026.

Arrange an appointment

Assessment of digestive symptoms, endoscopy and advice on further investigations. Auckland appointments and telehealth.

Contact our team