Patient resources

IBD治療:控制發炎並維持緩解

這是英文文章的中文摘要。克隆氏症與潰瘍性結腸炎的治療,按發炎位置、嚴重程度及生活影響選擇。我會兼顧症狀、發炎、藥物風險和您的偏好。

On this page
我的臨床思路

紐西蘭的選擇與可及性

我會考慮既往用藥、併發症、其他疾病、懷孕計畫,以及口服、注射或輸液是否適合生活。PHARMAC的2026年10月目錄規定部分先進治療的資助及續批條件;海外推薦不保證本地可用或為您資助。有些病情需較早用先進治療,不必先試遍所有較溫和藥物。

展開圖解

治療希望達到什麼目標?

選擇檢視
說明圖
誘導治療和維持治療的目的不同比較兩種治療目的,並非疾病階段或固定用藥順序。誘導治療控制活動性發炎和症狀,維持治療保持緩解、減少復發。部分藥物兼有兩種作用。類固醇一般用於誘導,而非長期維持。本圖不決定個人藥物、劑量、療程或資助途徑。控制發作誘導治療減輕活動性發炎,並改善症狀。具體選擇取決於疾病、嚴重程度及以往治療。維持控制維持治療保持發炎受控,減少再次發作。感覺良好時,通常仍需繼續治療。停藥前請先諮詢。類固醇用於短期控制發作,不作為IBD的維持治療。同一種藥可能兼有兩種作用。本圖並非用藥劑量或時間表。

控制發作,並維持緩解

治療有兩個相連目標:先控制活動性發炎,再保持控制。部分藥物兼有兩種作用。類固醇可短期控制發作,不作為維持治療。

簡化示意圖,未按比例繪製。展示的是一般例子,並非您的身體結構或檢查結果。

閱讀全部圖解說明

控制發作,並維持緩解

治療有兩個相連目標:先控制活動性發炎,再保持控制。部分藥物兼有兩種作用。類固醇可短期控制發作,不作為維持治療。

症狀和發炎

感覺好轉很重要,我也會確認發炎是否受控,兩者不一定一致。持續症狀也未必來自發炎;有時需要另一種處理,而不是不斷加強抗炎治療。

直腸用藥為何能幫助治療UC

部分UC可透過直腸用藥直接治療受影響黏膜。栓劑主要作用於直腸,泡沫或灌腸可更向上,範圍因人而異。可與口服藥合用,選擇取決於劑型和病變位置。

評估療效和安全性

追蹤評估療效及治療是否仍適合您。驗血、驗便、內視鏡或影像按病情和藥物選擇,時間需個別安排。

誘導與維持不同

誘導是控制正在活動的發炎,維持是保持控制、減少復發。有些藥兼有兩種作用,有些只適合短期。好轉不一定代表黏膜已癒合。加藥前,我會查看檢查、實際用藥及是否感染或其他原因,腹瀉增加不一定要加強免疫抑制。

Mesalazine主要用於UC

Mesalazine(5-ASA)可控制輕中度UC及維持緩解,不是克隆氏症的可靠通用治療。口服製劑在腸內釋放;栓劑主要作用於直腸,灌腸可到更上方的下段結腸,可能與口服合用。不同產品不能自行互換,可能需要腎功能監測。

類固醇用於短期控制

類固醇可口服、直腸使用或在醫院靜脈給藥,製劑作用範圍不同。它們不是長期維持藥。反覆療程或減量時復發需重新評估長期治療方案。按處方完成療程及任何減量計畫,不突然停藥、不自行重用剩藥。副作用或嘔吐影響服藥時請聯絡治療團隊。

其他藥物調節免疫

免疫調節劑可能用於維持或配合其他治療,往往需要時間起效。常見例子包括硫唑嘌呤、巰嘌呤(6-MP)和硫鳥嘌呤;生物製劑和小分子藥物包括阿達木單抗、英夫利昔單抗、維得利珠單抗、烏司奴單抗和upadacitinib,具體先後取決於疾病、嚴重程度、既往治療及PHARMAC條件。口服不一定更溫和。紐西蘭臨床試驗中可能還有其他藥物,但不一定是公立或私立常規資助治療。

先做安全檢查並持續監測

某些治療前需評估感染史、結核、肝炎、疫苗和血液檢查,具體按藥物及個人情況決定。與家庭醫師(GP)和治療團隊保持疫苗更新;明顯免疫抑制時某些活疫苗不適合,接種或旅行前請詢問。持續監測可包括血球、肝腎及其他指標,告知所有開藥者您正用的藥和補充品。

療效改變先查原因

不要自行停藥或把劑量加倍。驗血、糞便鈣衛蛋白、內視鏡或影像檢查可幫助評估發炎,糞便檢查也可排查感染。類似IBS的腸道敏感、膽汁酸性腹瀉或腸道狹窄,需要不同的處理。使用某些生物製劑時,可以檢測血中的藥物濃度,以及身體是否產生了針對藥物的抗體,幫助決定調整劑量或更換藥物。結果需要結合具體藥物和病情解讀。如果需要手術,並不代表您做錯了什麼。

讓方案適合日常生活

感覺良好也按處方繼續維持治療。告知費用、漏藥、注射或預約困難,並明確何時聯絡、誰複核結果。早討論懷孕和哺乳,很多藥可繼續,另一些需有計畫更換,病情失控也有風險,不要自行停藥。營養有助恢復,特定克隆氏症患者可用專業營養治療,但沒有飲食或補充劑能治癒所有患者。

惡化或感染時求助

血便、腹瀉、發燒或疑似副作用增加時,及時聯絡照顧您IBD的團隊或家庭醫師(GP)。若明顯不適或感染恰逢下一劑,諮詢這一劑如何處理,不要一概停所有藥。劇痛、腹脹、反覆嘔吐、大量出血、脫水或頻繁血性腹瀉伴發燒需緊急評估。嚴重發作不要自行用loperamide止瀉。

昏倒、嚴重呼吸困難、嚴重過敏反應或無法安全出行,撥打111,不要等郵件。

重点提示 / 重點提示

  • 了解哪些藥控制發作,哪些藥維持緩解。
  • 選藥和監測取決於疾病、風險、偏好及當前紐西蘭可及性。
  • 感染、懷孕計畫或其他原因需改藥時,先諮詢。

相关资料 / 相關資料

Sources and further reading

English clinical master checked 16 October 2026.

Arrange an appointment

Assessment of digestive symptoms, endoscopy and advice on further investigations. Auckland appointments and telehealth.

Contact our team