範圍和嚴重程度都影響治療
僅直腸發炎也可能引起明顯急迫便意和出血。直接放入直腸的藥物可與口服藥配合。範圍廣或病情重時,可能需要其他治療,而非反覆短期使用類固醇。
潰瘍性結腸炎的不同範圍
僅直腸
潰瘍性直腸炎表示UC侷限於直腸。範圍很小,也可能有明顯出血和急迫便意。病變範圍只是選擇治療的因素之一。
僅直腸
潰瘍性直腸炎表示UC侷限於直腸。範圍很小,也可能有明顯出血和急迫便意。病變範圍只是選擇治療的因素之一。
左側結腸炎
本例包括直腸、乙狀結腸和降結腸,延伸至左側彎曲處。報告會描述範圍和發炎活躍程度。
更大範圍的結腸
廣泛結腸炎累及更多結腸。這是獨立例子,不表示直腸炎或左側結腸炎必然擴散。嚴重程度與範圍是不同特徵。
表面黏膜
UC通常以內層黏膜病變為主。嚴重時可累及深層組織,需要緊急評估。不能因常見病變在表面,就認為嚴重UC沒有危險。
簡化示意圖,未按比例繪製。展示的是一般例子,並非您的身體結構或檢查結果。
閱讀全部圖解說明
僅直腸
潰瘍性直腸炎表示UC侷限於直腸。範圍很小,也可能有明顯出血和急迫便意。病變範圍只是選擇治療的因素之一。
左側結腸炎
本例包括直腸、乙狀結腸和降結腸,延伸至左側彎曲處。報告會描述範圍和發炎活躍程度。
更大範圍的結腸
廣泛結腸炎累及更多結腸。這是獨立例子,不表示直腸炎或左側結腸炎必然擴散。嚴重程度與範圍是不同特徵。
表面黏膜
UC通常以內層黏膜病變為主。嚴重時可累及深層組織,需要緊急評估。不能因常見病變在表面,就認為嚴重UC沒有危險。
通常從直腸開始
UC通常從直腸開始,連續向上影響不同長度的大腸,可限於直腸、左側或更廣。這些是範圍描述,不代表人人依次進展。發炎主要在內層黏膜,但嚴重時可造成更深損傷,治療後也可能不再呈典型連續形態。我會結合內視鏡及切片判斷,有時起初只能歸為未分類發炎性腸病。
不只是腹瀉
可有血便、黏液、急迫便意、夜間排便、腹絞痛或排後仍想去,也可能便秘。出血及發炎可引起貧血和疲倦。關節、皮膚、眼睛或肝膽也可能受影響。眼紅疼痛或視力改變應緊急評估。UC與大腸激躁症(IBS)不同,但兩類症狀可並存。
檢查要綜合解釋
血液和糞便檢查評估貧血、發炎及感染。感染可像復發,也可與復發並存。糞便鈣衛蛋白測發炎,FIT測血,均不能單獨確定UC。通常需大腸鏡及切片,嚴重時先做較短的下段檢查更合適。看起來正常的部位也可能需要取樣。
控制發作和維持緩解
Mesalazine(5-ASA)常用於輕中度UC,可口服、用栓劑或灌腸,也可合用。使用困難請告訴我們。類固醇可短期控制發作,但不是長期維持藥。按處方完成療程及任何減量計畫,不要未經指導突然停藥。部分人需其他免疫標靶治療,以避免反覆使用類固醇。
好轉後仍需監測
症狀與發炎不一定一致。血檢、鈣衛蛋白和按需內視鏡可檢查發炎是否得到控制,以及用藥是否安全,不是每次都要大腸鏡。長期大腸發炎可增加腸癌風險,追蹤按病程、範圍、發炎及其他因素安排,與一般人群篩檢不同,FIT陰性不能替代。組織結果出來後,相關追蹤建議會記在內視鏡和/或病理報告。
日常方案與惡化時的處理
按計畫繼續維持治療。血便、急迫便意或腹瀉增加時,聯絡照顧您IBD的團隊或家庭醫師(GP),不要自行吃剩餘類固醇或止瀉藥。沒有一種飲食能治癒所有UC。營養師可幫助營養及症狀;體重下降、進食困難、懷孕計畫或用藥困難,應在停藥前討論。
何時考慮手術
病情無法控制、癌前病變、癌症或嚴重併發症時可能需手術。外科醫師會解釋造口或適合者的小腸儲袋等選擇。切除結腸和直腸可去除這些部位的結腸炎,但儲袋炎或腸外問題仍可能需要治療,不代表所有IBD相關問題都消失。
嚴重發作不要等待
頻繁血性腹瀉伴發燒、心跳快、明顯虛弱或不能補充水分,需當天緊急評估。劇痛、腹脹、大量出血或快要昏倒也需緊急幫助。不要等糞便結果或郵件回覆。嚴重發作時不要未經指導使用loperamide等止瀉藥。眼紅疼痛或視力改變也需緊急評估。
昏倒、大量出血伴暈厥感,或無法安全出行時撥打111。
重点提示 / 重點提示
- UC通常從直腸開始,影響不同長度的大腸。
- 目標是控制發炎並維持健康,避免反覆使用類固醇。
- 好轉後仍需監測,惡化時及早求助。
相关资料 / 相關資料
Sources and further reading
English clinical master checked 16 October 2026.
- Health NZ: inflammatory bowel disease, updated July 2026
- bpacnz: Crohn's disease and ulcerative colitis, update May 2026
- Crohn's & Colitis New Zealand: support and information
- ECCO: UC medical treatment, July 2026
- ECCO: UC surgical treatment, June 2026
- ACG: UC guideline update, 2025
- AGA: biomarkers in UC, 2023
- Health NZ: oral steroids
- ECCO: dietary management of IBD, 2025
